هنرآموز کامپیوتر

این وبلاگ برای تعاملی بین هنرآموزان، فارغ التحصیلان و هنرجویان رشته کامپیوتر هنرستان طراحی شده است

هنرآموز کامپیوتر

این وبلاگ برای تعاملی بین هنرآموزان، فارغ التحصیلان و هنرجویان رشته کامپیوتر هنرستان طراحی شده است

یادم باشد...

یادم باشد حرفی نزنم که به کسی بر بخورد

نگاهی نکنم که دل کسی بلرزد
خطی ننویسم که آزار دهد کسی را
یادم باشد که روز و روزگار خوش است
و تنها دل، ما دل نیست
یادم باشد جواب کین را با کمتر از مهر
و جواب دو رنگی را با کمتر از صداقت ندهم
یادم باشد باید در برابر فریادها با صبر پاسخگو باشم
و برای سیاهی ها نور بپاشم
یادم باشد از چشمه درسِِ خروش بگیرم
و از آسمان درسِ پـاک زیستن
یادم باشد سنگ خیلی تنهاست
...
یادم باشد باید با سنگ هم لطیف رفتار کنم مبادا دل تنگش بشکند

یادم باشد برای درس گرفتن و درس دادن به دنیا آمده ام ...
نه برای تکرار اشتباهات گذشتگان
یادم باشد زندگی را دوست دارم
یادم باشد هر گاه ارزش زندگی یادم رفت در چشمان حیوان بی زبانی که به سوی
قربانگاه می رود زل بزنم تا به مفهوم "بودن"، پی ببرم
یادم باشد می توان با گوش سپردن به آواز شبانه ی دوره گردی که از سازش
عشق می بارد به اسرار عشق پی برد و زنده شد
یادم باشد معجزه قاصدک ها را باور داشته باشم
یادم باشد گره تنهایی و دلتنگی هر کس فقط به دست دل خودش باز می شود
یادم باشد هیچگاه لرزیدن دلم را پنهان نکنم تا تنها نمانم
یادم باشد هیچگاه از راستی نترسم و نترسانم
یادم باشد از بچه ها می توان خیلی چیزها آموخت
یادم باشد پاکی کودکی ام را از دست ندهم
یادم باشد زمان بهترین استاد است
یادم باشد قبل از هر کار با انگشت به پیشانی ام بزنم تا بعدا با مشت بر فرقم نکوبم
یادم باشد با کسی آنقدر صمیمی نشوم شاید روزی دشمنم شود
یادم باشد با کسی دشمنی نکنم شاید روزی دوستم شود
یادم باشد دل کسی را نشکنم
یادم باشد زندگی ارزش غصه خوردن ندارد
یادم باشد پل های پشت سرم را ویران نکنم
یادم باشد امید کسی را از او نگیرم شاید تنها چیزیست که دارد
یادم باشد که عشق کیمیای زندگیست
یادم باشد که آدمها همه ارزشمندند و همه می توانند مهربان و دلسوز باشند
یادم باشد زنده ام و اشرف مخلوقات
...
بیایید همگی یادمان باشد و به هم یادآوری کنیم.

بررسی کتابها

نزدیک دو هفته است که من پست "نظرات همکاران" را در وبلاگ قرار داده ام و از هنرآموزان و هنرجویان محترم خواسته ام که نظر بدهند!! همانطور که مشاهده می کنید غیر از پیغام آقای احمدی مولف کتاب فقط 3 پیغام دیگر درج شده است. (لااقل انتظار داشتم که همکاران خانم در مقابل نوشته های آقای احمدی از خودشان دفاع کنند!؟!) در این وبلاگ که هنرآموزان درس سخت افزار کم لطفی کردند و پیغامی نگذاشتند؛ امیدوارم در وبلاگی که آقای احمدی برای درس سخت افزار با عنوان"کتاب جدید سخت افزار فنی و حرفه ای" تشکیل داده اند، فعال تر باشند و ایشان را در اصلاح کتاب، برای سال آینده یاری نمایند.

ذکر این نکته ضروری است که تا پایان دی ماه جاری، اعضای کمیسیون تخصصی کامپیوتر فرصت دارند که اشکالات کتابهای سال جاری را بررسی و رفع کنند. بدیهی است که بررسی حدود 15عنوان کتاب در این فرصت کوتاه نیاز به همکاری هنرآموزان محترمی دارد که این کتابها را تدریس می کنند. خانم دکتر عطاران کارشناس جدید رشته کامپیوتر (راستی یادم رفت بگویم که به آقای مهندس احدی مسئولیت دیگری محول شده و از وجود ایشان به نحو دیگری بهره می بریم) گفتند: "هر کدام از همکاران در هر نقطه‌ای از ایران، اگر مایل هستند اشکالات کتابهایی را که درس می دهند را برای ما بفرستند؛ با ما تماس بگیرند و اعلام آمادگی کنند تا دفتر برنامه ریزی و تالیف با ایشان هماهنگی‌های لازم را به عمل آورد."
از آنجایی که لازمه رشته کامپیوتر نکته سنجی و دقت فراوان است؛ من مطمئنم که همکاران ما به راحتی می توانند اشکالات را پیداکنند. امیدوارم از این به بعد بیشتر از این لطف داشته باشید و ما را در این رسالت سنگین یاری رسانید؛ چرا که حاصل این دست پخت را همگی با هم نوش جان خواهیم کرد.

چند روز پیش در دانشگاه، یکی از همکلاسی هایم که از هنرآموزان رشته کامپیوتر هستند می گفتند: "ما به دلیل اینکه فکر می کردیم به نفع هنرجویان است، در مدرسه مان برنامه ی بعضی از درس ها را تغییر داده ایم مثلا درسی که در برنامه درسی برای ترم دوم طراحی شده است ما از ترم اول آن را شروع کرده ایم."
به ایشان گفتم: "خوب چرا این موضوع را به اطلاع ما نمی رسانید؟" گفتند: "خوب کار ما غیرقانونی است و برای اولیا مدرسه بد می شود اگر بگوییم ما داریم برنامه را غیر از بخش نامه اجرا می کنیم!"
گفتم: "به عنوان یک معلم اگر تشخیص می دهید جایی از برنامه ایراد دارد لااقل به عنوان پیشنهاد یا به صورت گمنام در یک نامه الکترونیکی یا در وبلاگ مطرح کنید."


نظرات همکاران

از اونجایی که یکی از اهداف من از تشکیل این وبلاگ تعامل و تبادل نظر با هنرآموزان و هنرجویان محترم رشته کامپیوتر است؛ در این پست لازم دیدم نظر دو نفر از همکاران محترم رو که زحمت کشیده و در بخش نظرات، پیغام گذاشته بودند را بنویسم تا سایر هنرآموزان و هنرجویان عزیز هم نظراتشون رو بفرمایند و موافقت یا مخالفت خودشون رو اعلام کنند. 

سرکار خانم جمیله درساره:

سلام
هنوز کتاب به دست ما که در بندرعباس تدریس می کنیم نرسیده...ولی
PDF
هاش رو داریم و از روی اون تدریس می کنیم....
محتوای کتاب به نظرم خیلی نکات ریز رو که اصلا و ابدا به درد هنرجو نمی خوره رو عنوان کرده و به نظرم کتاب رو می شد توی 100 صفحه به صورت مفید و مختصر خلاصه کرد...
بحث مدار منطقی که بیشتر کاربردی بود و به درد هنرجو می خورد را حذف کردن که به نظر من اشتباه محض است...
اینکه الان کتابها به دست ما می رسه اصلا جای تقدیر و تشکر نداره .... کلی دردسر داشت درس دادن به شاگردا بدون داشتن کتاب.... هنرجوها کلی پول کپی دادن...
دیگه بعد از 2 ماه کتاب اومدن اگر نمی اومد سنگین تر بود.... چون به درد ما که دیگه نمیخوره .... با بدبختی درس دادیم.....
ممنون می شم اگه دیگران هم نظر بدن.... لطفا از دید هنرآموزان هم بنویسید.... نه فقط از دید کسی که کتاب رو تالیف کرده.....
به هر حال از زحمات شما ممنونم..... 

 

سرکار خانم مهناز کارکن:

اما درس سخت افزار :
کتاب جدید خوراک یک مشت انسان فرصت طلبه که بتونند صدها و بلکه هزاران سوال باب طبع کنکور ازش در بیارند بواسطه ی محتوای حفظی که پیداکرده.بنظر نمیاد سنجش محفوظات در کنکور رشته ی کامپیوتر که شاید بشه گفن تو زمینه ی خدمات فنی ترین رشته مال ماست،ملاک ارزیابی هنرجوی شایسته باشه. بنظر شما هست؟
ای کاش بازهم کمیسون روی این مساله می ایستاد!!!
شاید بد نباشه بررسی کنید کدوم هنرجو از درس سخت افزار نمره ی خوب میاره؟ اونی که به حفظیات می پردازه یا اونی که در کنار محفوظات از سواد لازم برخوردار میشه؟ کاش اعضای غیر معلم کمیسیون می دانستند که سنجش چنین درسی به نظر من اعتبار کنکور این رشته را کم میکنه، چرا که ماهیت این رشته و هدف تربیت هنرجویی که باید به مقطع بالاتر علمی صعود کنه، با ارزیابی توسط درسهایی از این دست تعیین نمیشه!
تعجب میکنم از اینکه اینقدر دوستان عالی فکر کردند و زبان تخصصی را به دروس کنکور اضافه کردند و اینقدر ... که درس سخت افزار را حذف نکردند. این درس بر دم کلفتی سودجویان کلاسهای کنکور و طراحان سوالات کتابهای کمک درسی کنکور می افزاید.
ببخشید. نظر شخصی بود که کاملا قابل حذف است نه تامل

 

از این همکاران محترمی که وقت می گذارند و ما رو از نظرات خود مطلع می نمایند؛ صمیمانه متشکرم.

نکاتی درمورد کتابها

خوشبختانه با وجود همه مشکلاتی که در تالیف جدید کتاب سخت افزار وجود داشت، با تلاش مستمر آقایان مهندس احدی، مهندس ضیایی و سایر همکاران کمیسیون تخصصی و دفتر تالیف، این کتاب در دو جلد چاپ شد و به دست هنرآموزان و هنرجویان عزیز رسید. در اینجا لازم می دانم به عنوان کسی که از نزدیک شاهد روند آماده سازی این کتاب بودم از زحمات مولف محترم آقای مهندس احمدی تشکر کنم؛ صبوری و متانت ایشان قابل تقدیر است.

به دلیل اینکه طرح روی جلد هر دو بخش این کتاب کاملا شبیه هم چاپ شده است و هیچ مشخصه‌ای مبنی بر دوبخشی بودن کتاب در آن ذکر نشده است لذا هنرآموزان و هنرجویان دقت فرمایند که حتما هر دو بخش را از اداره آموزش و پرورش محل هنرستان خود دریافت کنند.

با توجه به اینکه در چند استان کشور کتاب بسته های نرم افزاری1 چاپ سال 1386 توزیع شده است، برخی از هنرآموزان مدرس این درس سوال کردند که آیا بخش ویروس‌های کامپیوتری این کتاب را تدریس کنند یا خیر؟

به دلیل اینکه مباحث این بخش با عنوان برنامه های مخرب و با محتوا و تالیف جدید، در کتاب سیستم عامل جلد2 آمده است؛ لذا نیازی به تدریس این بخش در درس بسته های نرم افزاری1 نیست.

محتوای بخش دوم کتاب مبانی رایانه که شامل فصل 7 (فناوری اطلاعات) و فصل 8 (حل مساله) است با نام f7_f8.zip در گروه Ircomputer_tvs قرار گرفته است و جزوه آن نیز به زودی به دست هنرآموزان و هنرجویان عزیز خواهد رسید.

کتاب سیستم عامل جلد دوم

روز دوشنبه 87/8/20 به همت گروه آموزشی رشته کامپیوتر فنی و حرفه ای شهر تهران، جلسه توجیهی "فصل حل مسئله از درس مبانی رایانه" با حضور جناب آقای مهندس یمقانی، برای هنرآموزان محترم برگزار شد. همچنین قرار است در تاریخ  87/8/27 نیز جلسه ی دیگری با موضوع درس "سخت افزار" با حضور جناب آقای مهندس احمدی برگزار شود. لازم می دانم از زحمات و پیگیری های مستمر همکاران محترم این گروه، تشکر کنم.


با خبر شدیم به دلیل پاره ای از مشکلات، تالیف جدید کتاب سیستم عامل جلد2 برای امسال آماده نشده است.

بنابراین شاکله کلی کتاب جدید همان سیستم عامل جلد2 قدیم می باشد با این تفاوت که:

فصل نهم کتاب قدیم سیستم عامل جلد1 به جای فصل یک این کتاب قرار گرفته است. مطالب اول فصل دو کتاب سیستم عامل جلد2 قدیم که به کتاب سیستم عامل جلد1 جدید منتقل شده نیز از این کتاب حذف شده است. همچنین به انتهای این کتاب بخش برنامه های مخرب (که از کتاب بسته های نرم افزاری 1 حذف شده) با تالیف جدید اضافه شده است.


همکار محترمی می گفت چه طوری می تونم با دفتر تالیف همکاری داشته باشم!

بهش گفتم اگه می تونی از روزای تعطیلت بگذری و پنجشنبه و جمعه نداشته باشی و موقع هایی که آخر کار آماده شدن یک کتابه محدودیت نداری که تا ساعت 10 شب تو سازمان کار کنی و خسته نمی شی. تازه بعدشم اگه طاقت داری از آشنا تا غریبه، مدیر تا دانش آموز هر کس بهت رسید و گله و شکایت کرد، عصبانی نشی و از کوره در نری(خلاصه به قول داش مشدی ها کتک خورت ملسه) ما رو خبر کن


خانم گائینی یکی از همکاران محترم شهر قم هم این کتابها رو معرفی کردند که ازشون تشکر می کنم. در ضمن معرفی این کتابها در این وبلاگ دلیل بر تایید صحت محتوای اونها از طرف اینجانب نیست. 

 

لازم به ذکر است که کتابهای بسته های نرم افزاری3 جلد اول و نرم افزارهای چندرسانه ای این هفته به دست هنرجویان رسیده است.


پرسش و پاسخ

سوال: سوالات کنکور کاردانی پیوسته سال 1388 رشته کامپیوتر در مورد درسهای سیستم عامل و مبانی کامپیوتر و برنامه سازی1 از کتابهای چه سالی خواهد بود؟

جواب: سوالات این درسها از کتابهای چاپ شده در سال 1386 خواهد بود.


سوال: ورژن نرم افزار Camtasia Studio که در درس نرم افزارهای چندرسانه ای آمده است، چیست و متن مربوط به این بخش را از کجا بیاوریم؟

جواب: همانطور که در متن مربوط به آن نرم افزار آمده است، نسخه 5 این نرم افزار تدریس شده است. متن مربوط به این بخش در فایل Multimedia.zip در گروه Ircomputer_tvs وجود دارد.


سوال: چرا کتاب بسته های نرم افزاری 1 نسبت به سال گذشته تغییری نداشته است؟

جواب: اداره کل چاپ به بعضی از استانها، چاپ سال 1386 این کتاب را فرستاده است. برای دریافت چاپ جدید آن از طریق ادارت کل استانها اقدام کنید.


سوال: در درس Word از کتاب بسته های نرم افزاری 1 در بخش "4-4 ایجاد پاورقی" در "بررسی کنید" چگونه می توان خط جداکننده پاورقی ها را به اندازه عرض تغییر داد؟

جواب: منوی View/Normal را انتخاب کنید. در نمای Normal منوی View/Footnote را انتخاب کنید از لیست بازشوی Footnotes گزینهّFootnote Continuation Separator را انتخاب کنید.


سوال: چه کتابهایی هنوز چاپ نشده اند؟

جواب: کتابهای بسته های نرم افزاری 3 - سخت افزار - نرم افزارهای چندرسانه ای - شبکه - سیستم عامل جلد دوم - برنامه سازی 3 . بقیه کتابها چاپ شده اند و اگر هنوز به دست هنرجویان نرسیده است برای دریافت آنها از اداره کل استان خود پیگیری کنید.

تغییرات کتابهای رشته کامپیوتر سال 1387

با توجه به اعمال نتایج اعتبار بخشی کتاب های درسی و تغییرات حوزه حرفه ای تغییرات محتوای برنامه درسی رشته کامپیوتر و کتاب های مربوط در سال تحصیلی 88-1387 به شرح زیر اعلام می شود.:

·         اصلاح سرفصل برخی از درس ها متناسب با حوزه حرفه ای

·         تالیف جدید کتاب سیستم عامل جلد دوم و کتاب سخت افزار رشته کامپیوتر

·         تالیف جدید کتاب مبانی و کاربرد رایانه (مربوط به کلیه رشته های فنی و حرفه ای به جز رشته کامپیوتر )

·         تجدید نظر در محتوای برخی از کتاب های رشته کامپیوتر بر مبنای رویکرد فرهنگی ، تربیتی

·  تغییر برخی از واژه های بیگانه از سرفصل درس ها و متن کتابها ی درسی رشته کامپیوتر و جایگزینی واژگان معادل  مصوب فرهنگستان علوم جمهوری اسلامی ایران مانند واژه های درگ ، دابل کلیک و فایل، فولدر و .....

·         تغییر عنوان کتاب مبانی کامپیوتر به مبانی رایانه و عنوان کتاب شبکه های کامپیوتری به شبکه های رایانه ای

·         رفع اشکالات تایپی ، صفحه آرایی و محتوایی کتاب های رشته کامپیوتر

تغییرات کامل درس ها و کتاب های سال دوم و سوم این رشته به شرح زیر است :

1.        مبانی رایانه:

§         چهار فصل از کتاب مبانی کامپیوتر(تبادل اطلاعات و شبکه های کامپیوتری، سیستم های اطلاعاتی، اتوماسیون اداری، هوش ماشین و کاربردهای آن) حذف و دو فصل فناوری اطلاعات، حل مساله و الگوریتم تالیف جدید به جای آن جایگزین شد .

§          این کتاب در دو مرحله توزیع می شود.

2.       سیستم عامل:

§         بخش برنامه های مخرب به سرفصل این درس اضافه شد.

§         مباحث "افزودن سخت افزار جدید، تنظیمات منبع تغذیه، تنظیمات رسانه های صوتی" از کتاب سیستم عامل جلد دوم به فصل پنجم کتاب سیستم عامل جلد اول اضافه شد.

§         فصل نهم ( مفاهیم سیستم عامل ) از کتاب سیستم عامل جلد اول حذف و فصل اول (نصب و پیکربندی ویندوز اکس پی) از کتاب سیستم عامل جلد دوم به جای آن جایگزین شد.

§         کتاب جدید سیستم عامل جلد دوم برای هماهنگی بیشتر محتوا با حوزه حرفه ای مجدداً تالیف شد.

3.      بسته های نرم افزاری 1:

§         بخش ویروس های کامپیوتری از این کتاب حذف شده است.

§         محتوای بخش گرافیک کامپیوتری مجدداً سازماندهی شد.

4.      برنامه سازی 1: بخش از مفاهیم برنامه نویسی شیءگرا از فصل اول این کتاب حذف و کد برنامه ها مورد بازنگری قرار گرفت.

5.      برنامه سازی 3:

§         فصل ششم ( کاربرد VBA ) از حالت مطالعه آزاد خارج شد.

§         فصل های 7 و 8 که قبلا به صورت اختیاری بود از کتاب حذف شد.

§         مفاهیم برنامه نویسی شیءگرا به این کتاب اضافه شد.

6.       نرم افزارهای چندرسانه ای:

§         آموزش نرم افزار Adobe Audition به جای آموزش نرم افزار Sound Forge جایگزین شد و آموزش فیلم برداری به جای نرم افزار  SnagIt ، با نرم افزار Camtasia ارایه شد.

§         یک فصل با عنوان پروژه برای راهنمایی انجام پروژه به کتاب و یک نماهنگ و پرونده های مربوط به این فصل به CD تمرینات اضافه شد.

7.      زبان تخصصی:  درس 7 ( Computer Graphics) حذف و دو درس 10 و 11 با حذف برخی مباحث تکراری ادغام شد .

8.      سخت افزار: بخش مدارات منطقی از کتاب حذف و بخش دوم در مورد قطعات جدید مجدداً تالیف شد . این کتاب در دو مرحله توزیع می شود.

9.       شبکه های رایانه ای: مباحث قدیمی مانند کابل کواکسیال و بخش هایی از معماری شبکه حذف و برخی مباحث کاربردی تر مانند شبکه های بی سیم به کتاب اضافه شد.

10.     دیسک فشرده : برخی از کتاب ها از جمله کتاب برنامه سازی 1 و کتاب چند رسانه ای دارای دیسک فشرده است که به کارشناسی فنی و حرفه ای ادارات کل استانها ارسال می شود و این کارشناسی دیسک مزبور را به تعداد هنرستانهای مجری رشته کامپیوتر در استان ،  تکثیر و در اختیار آنها قرار می دهد.

قابل ذکر است که در تابستان سال جاری برای رشته کامپیوتر همایشی برای سرگروه های این رشته به منظور تبین تغییرات رشته کامپیوتر و دوره تربیت مدرس کتاب سخت افزار و سیستم عامل برگزار شد و محتوای کتاب های تغییر یافته در اختیار شرکت کنندگان قرار داده شد.

 هنر آموزان محترم در صورت تمایل می توانند محتوای کتاب ها را با عضویت در گروه http://groups.yahoo.com/group/ircomputer_tvs دریافت کنند.

کتاب نرم افزارهای چندرسانه ای

سلام،

بعد از مدتها تاخیر بالاخره امروز با خبر شدیم مولف کتاب نرم افزارهای چندرسانه ای دارند تغییراتی روی این کتاب اعمال می کنند، می گند دیگه نرم افزار Sound Forge از کتاب حذف شده و به جاش نرم افزار Adobe Audition برای ضبط و ویرایش صدا قرار می گیره!!! این نرم افزار هم محصول شرکت Adobe هستش و امکانات محیطش از Sound Forge بیشتره.

اگه با قسمت فیلم برداری نرم افزار Snagit کار کرده باشید حتما دیدید که حجم فیلماش چون Decode مناسبی نمیشه، خیلی بالاست و وقتی فیلماش رو می برند توی Premier تا تدوین کنند خیلی کیفیتش پایین میاد. برای رفع این نقص شرکت TechSmith نرم افزار دیگه ای رو به نام Camtasia تولید کرده که یکی از امکانات اون فیلم برداری از صفحه نمایش با کیفیت بهتر و حجم پایینتر هستش، شایعه ها حاکی از اینه که مولف کتاب قراره برای فیلم برداری از صفحه نمایش، از این نرم افزار استفاده کنه.

یکی دو تا کلیپ زیبا هم به عنوان نمونه پروژه، روی سی دی تمرینات کتاب درج خواهد شد. به امید اینکه این کتاب بتونه اهداف مرد نظرش رو به خوبی پوشش بده.

راستی خیلی منتظر نظرات سازنده دوستان درمورد کتابهای برنامه سازی هستیم.

تاخیر به خاطر انتظار

 سلام،‌

چند روزه که حسابی کارهام زیاده، موعد ترجمه ها و تحقیق هایی که باید تحویل می دادم رسیده و دو تا امتحان پشت سرهم در پیش دارم و نتونستم وبلاگ رو به روز رسانی کنم. البته دلیل مهم ترش اینه که منتظرم تا یک کپی از سرفصل های درس سخت افزار و سیستم عامل جلد دوم رو که احتمالا نهایی شده بگیرم و اینجا بگذارم.

راستی کتاب زبان تخصصی دو تا درس ازش کم شده و ۱۰ فصل شده، اگه خدا بخواد کتاب میانی کامپیوتر سایر رشته ها هم با یه قالب جدید در حال نوشتن هستش و علاوه بر مباحث قبلی بهش پاورپوینت هم اضافه میشه.

درضمن می تونید اسم و آدرس ایمیلتون رو به خبرنامه ی وبلاگ بدید تا هر وقت، وبلاگ به روز رسانی می شه، یک ایمیل دریافت کنید.

چشمها را باید شست - جور دیگر باید دید

بلبل را ببین که حتی در قفس هم می‌خواند.

پروانه را ببین که حتی با وجود کوتاهی عمر، از پرواز دست نمی‌کشد.

طاووس را ببین که زشتی پاهایش، افسرده‌اش نساخته.

زرافه را ببین که هرگز گردن‌کشی نمی‌کند.

کرم را ببین که بی‌دست و پا بودنش، او را از حرکت باز نداشته.

جغد را ببین که شب‌ها چگونه به مراقبه مشغول است.

عقاب را ببین که چگونه چشمانش را به هدفش دوخته است.

سگ را ببین که تو نجس می‌خوانیَش اما او به تو وفادار مانده.

گوسفند را ببین که چگونه قربانی خوشی‌ها و ناخوشی‌های توست.

زنبور را ببین که چگونه از گل شهد برمی‌آورد و از دشمن دمار.

لاک‌پشت را ببین که چگونه شجاعانه به جای لاک دیگران در لاک خود پنهان شده.

پشه را ببین که چگونه غرور و عظمت تو را در هم می‌شکند و خشم نهفته‌ات را بیرون می‌ریزد.

ماهی را ببین که چگونه سودای کرمی کوچک او را به دام می‌اندازد.

اسب را ببین که چگونه از روی نجابت به ولی نعمت خود خدمت می‌کند.

و

کرکس را نبین که پیوسته در انتظار مرگ دیگران است.

طوطی را نبین چرا که بی‌اندیشه هر گفته‌ای را تکرار می‌کند.

کفتار را نبین چرا که خفت ریزه‌خواری می‌کشد.

ملخ را نبین چرا که تاراجگر زحمات دیگران است.

عنکبوت را نبین چرا که تنها به فکر بنای خانۀ خود است.

عقرب را نبین چرا که در دشواری‌ها به جای حل مسئله، حلال مسئله را می‌کشد.

و پرندگان را ببین که چگونه به هنگام آشامیدن، نظری نیز به آسمان دارند.